Ponzi scheme
美 ['p?nzi ski:m] 
英 ['p?nzi ski:m]
- n.龐氏騙局
- 網(wǎng)絡(luò)龐茲騙局；龐式騙局；旁氏騙局
英漢解釋
例句
As with Bernard Madoff's Ponzi scheme, everything went well provided they continued to put money into the market.
就像伯納德-馬多夫（BernardMadoff）的龐氏騙局一樣，只要他們繼續(xù)把錢投入市場(chǎng)，一切就都進(jìn)展順利。
He had been the victim of a Ponzi scheme before but, before he died, he made sure he was one of Mr Madoff's largest beneficiaries.
他以前曾是一個(gè)龐氏騙局的受害人，但是在死前，他證實(shí)【確保了】他是麥道夫的最大的受益人之一。
Ms. Solomon is trying to recover more than $200, 000 that she invested in the Ponzi scheme for her mother.
所羅門正試圖追回她為母親投資在這場(chǎng)龐氏騙局中的20多萬(wàn)美元。
The company has no intention of resurrecting the investment management side of Mr Madoff's business, which was the Ponzi scheme.
該公司無(wú)意恢復(fù)馬多夫業(yè)務(wù)中的投資管理部分，即馬多夫的龐式騙局。
In 2006, one potential investor actually branded it a Ponzi scheme and took his suspicions to the Securities and Exchange Commission.
2006年，有一位潛在投資人懷疑馬多夫的基金實(shí)乃龐氏騙局，并就此報(bào)告了證券交易委員會(huì)。
The Ponzi Scheme mastermind and his wife generate headlines after sitting down for separate TV interviews.
攜妻子分別接受電視采訪，“龐氏騙局”主人翁再度吸引無(wú)數(shù)鎂光燈。
For all its malevolence, the Soviet empire was like a Ponzi scheme, dependent on ever-increasing amounts of money.
出于惡意，蘇聯(lián)帝國(guó)被描述為龐氏騙局，依賴于不斷增長(zhǎng)的金錢來(lái)運(yùn)行。
Exactly one year ago, Bernard L. Madoff's two sons turned him in for running the biggest Ponzi scheme ever.
好是一年前，伯納德?馬多夫（BernardL.Madoff）的兩個(gè)兒子揭發(fā)了他史上最大規(guī)模的龐氏騙局。
Mr Perry has called Social Security, the pension system on which millions of Americans depend, not only unconstitutional but a Ponzi scheme.
佩里曾提出數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的美國(guó)人依賴的養(yǎng)老金系統(tǒng)-社會(huì)福利系統(tǒng)不僅不符合憲法，而且還是個(gè)龐式騙局[注10]。
Victims of a Ponzi scheme or other outright fraud can of course maintain that it isn't their fault.
龐氏騙局或其他欺詐的受害者當(dāng)然可以認(rèn)為這不是自己的錯(cuò)。
But don't call it a Ponzi scheme. That's unkind. Shame on you.
但不要稱此為龐氏騙局。那是刻薄的，令人慚愧。
Who wanted to hear from dismal economists warning that the whole thing was, in effect, a giant Ponzi scheme?
在這樣的情況下，誰(shuí)愿意聽到悲觀的經(jīng)濟(jì)學(xué)家警告說(shuō)，事實(shí)上，整個(gè)事情是一個(gè)巨大的金字塔騙局？
Check writing in the trillions is not a bondholder's friend; it is in fact inflationary, and, if truth be told, somewhat of a Ponzi scheme.
BillGross「開數(shù)兆美元的支票，不是債券持有人的朋友，事實(shí)上這會(huì)導(dǎo)致通貨膨脹，而且，坦白說(shuō)，這有點(diǎn)像是龐氏騙局。」
The charge sheet confirms that he ran a Ponzi scheme of unprecedented boldness, dating at least as far back as the 1980s.
訴訟書上證實(shí)，梅道夫至少從80年代起，就開始實(shí)施一個(gè)史無(wú)前例的，大膽的龐式騙局。
There is no unsustainable progression driving the mechanism of a pay-as-you-go pension system and so it is not a pyramid or Ponzi scheme.
量入為出系統(tǒng)里面并不存在不可持續(xù)的進(jìn)程，因此它不是龐氏或金字塔式騙局。
Financier Bernard Madoff traded his luxury penthouse for a tiny jail cell after pleading guilty to a massive Ponzi scheme .
金融家麥道夫就大型龐氏騙局認(rèn)罪后，他從豪華的樓頂套間被關(guān)押到狹小的監(jiān)獄中。
Last month Tim Lee, a strategist at pi Economics, described the whole financial system as "the equivalent of a gigantic Ponzi scheme. "
上月，投資咨詢公司piEconomics的戰(zhàn)略家TimLee，把整個(gè)金融系統(tǒng)等同于“一個(gè)龐大的龐式計(jì)劃。”
We are starting to observe public opposition to financing this Ponzi scheme in its current form, but it could still have quite a way to go.
我們已開始看到為當(dāng)前形式的龐氏騙局融資遭到了公眾的反對(duì)，但要奏效可能還有很長(zhǎng)的路要走。
For the duration of a Ponzi scheme, it may seem like a victimless crime.
在行騙的過(guò)程中，龐氏騙局似乎是一個(gè)沒(méi)有受害者的犯罪案件。
Mr. Yu was less reticent last week, when he denounced U. S. Treasury bonds as a giant 'ponzi scheme' boosted by Federal Reserve purchases.
余永定上周沒(méi)有這么沉默，當(dāng)時(shí)他譴責(zé)目前的美國(guó)國(guó)債實(shí)質(zhì)上是一場(chǎng)龐氏騙局，通過(guò)美聯(lián)儲(chǔ)的“量化寬松”政策人為地維持著市場(chǎng)的高價(jià)。
For these reasons, the big Wall Street firms are notably absent from the long list of victims of Mr Madoff's alleged Ponzi scheme.
出于這些原因，大型華爾街公司明顯沒(méi)有在馬多夫龐氏騙局的眾多受害者之列。
But the foundation lost at least $2 million in the Ponzi scheme; its executive director, Jay Feinberg, declined to comment.
但基金會(huì)參與的龐氏計(jì)劃至少使它損失200萬(wàn)美元。其執(zhí)行主任杰伊.費(fèi)因伯格拒絕就此發(fā)表評(píng)論。
Does this make Social Security a Ponzi scheme, to quote Rick Perry, the governor of Texas and a leading Republican presidential candidate?
引用德州州長(zhǎng)，也是領(lǐng)先的共和黨總統(tǒng)候選人里克·怕瑞的話說(shuō)，社保就是一個(gè)龐氏騙局。
Well, now think about this in the context of a Ponzi scheme such as the one perpetrated by disgraced financier Bernie Madoff.
那么，就以類似臭名昭著的金融家伯尼·麥道夫經(jīng)營(yíng)的龐氏騙局為背景來(lái)對(duì)此進(jìn)行考量。
Ed Lazar was involved in the bookkeeping end of an alphabet-soup Ponzi scheme that had possible mob connections.
EdLazar參與了一個(gè)大雜燴式的可能和暴徒有著關(guān)聯(lián)的“龐茲計(jì)劃”，并在其中擔(dān)當(dāng)簿記工作。
In a separate essay last month, Mr. Yu denounced U. S. Treasury bonds as a giant ponzi scheme supported by Federal Reserve purchases.
在上月的另一篇文章里，余永定指責(zé)美國(guó)國(guó)債是由美聯(lián)儲(chǔ)（Fed）購(gòu)買行為支撐的巨大旁氏騙局（ponzischeme）。
If you had the good fortune never to have invested in what may end up being the biggest Ponzi scheme in history, count your blessings.
如果你運(yùn)氣夠好，從沒(méi)在這場(chǎng)可能是史上最大的“龐氏騙局”中有過(guò)投資，那么恭喜你。
So you see, there could be a little Ponzi scheme in every hedge fund.
由此，你會(huì)看到，每個(gè)對(duì)沖基金中，可能都有一點(diǎn)“龐氏騙局”的味道。
Mr Madoff's Ponzi scheme probably began after the 1987 stockmarket crash, which prompted investors to withdraw billions from his fund.
麥道夫的龐氏騙局可能開始于1987年股市崩潰之后，股市崩潰導(dǎo)致投資者們從他那里收回數(shù)十億美元資金。
The more likely route to a prosecution, if there is to be one, is to show that they aided their father in perpetrating the Ponzi scheme.
如果要控告他們的話，比較可能的方案就是證明他們幫助其父實(shí)施騙局。
And worries remain that another Ponzi scheme could be brewing, along the lines of Bernie Madoff or Robert Allen Stanford.
市場(chǎng)擔(dān)心再有了麥道夫和斯坦福德之后，還會(huì)再出現(xiàn)另一個(gè)龐氏騙局。
It was a pattern that would repeat itself when the Ponzi scheme got going in earnest several decades later.
這正是幾十年后龐氏騙局真正開始運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)，被重復(fù)使用的一種模式。
Through a spokesman, Pang previously has denied the Ponzi scheme claim and defended his credentials as accurate.
彭日成此前曾通過(guò)發(fā)言人否認(rèn)了有關(guān)龐氏騙局的指控，并稱他的背景沒(méi)有問(wèn)題。
the article also detailed a fired ex-president's allegation that part of the firm was involved in a Ponzi scheme.
文章還敘述了一位被解雇的前總裁有關(guān)該公司部分人員卷入一樁龐氏騙局的指控。
That's mostly right; in a Ponzi scheme, previous investors get their promised 'returns' through new investors who put in their money.
這話大體是對(duì)的；在龐氏騙局中，新的投資者把錢投進(jìn)來(lái)，其中一部分作為承諾的投資“回報(bào)”支付給了此前的投資者。
But it was no Enron or Ponzi scheme.
但它不是安然，也不存在什么龐氏騙局。
Madoff himself described his investment business as an unsophisticated "Ponzi scheme, " according to investigators who interviewed him.
據(jù)調(diào)查員說(shuō)，Madoff將他的投資生意描述成單純的旁氏騙局。
When a wave of redemptions hit the Madoff funds, the Ponzi scheme, as Mr Madoff himself reportedly called it, became unworkable.
當(dāng)馬多夫基金遭遇贖回浪潮時(shí)，這場(chǎng)龐氏騙局——據(jù)稱馬多夫自己就是這么叫的——就難以繼續(xù)了。
You might even say that the bursting of the credit Ponzi scheme has left us all in jail now with Madoff.
你甚至可以這么說(shuō)，信貸的龐氏騙局的破滅足以將我們所有人都投入監(jiān)獄和麥道夫關(guān)在一起。
The stricken Afghan bank had for years been run as a giant Ponzi scheme for the benefit of powerful shareholders.
受挫的阿富汗銀行多年來(lái)一直作為一個(gè)龐大的龐茲騙局為強(qiáng)有力股東提供利益來(lái)運(yùn)營(yíng)。
